 イタリアの古都フィレンツェから送る情報サイト  ホームへ 1つ戻る |
イタリアの古都フィレンツェから送る情報サイト ホームへ 1つ戻る |
トレンティーノ・アルトアディジェ州（Regione Trentino Alto Adige) |
||
 |
||
| アルト・アディジェ：D.O.C 3 トレンティーノ：D.O.C 6 |
| オーストリアとの国境に近く以前はオーストリア領であったトレンティーノ・アルトアディジェ州では、今でもイタリア・ドイツ語、２つの言語が公用語（看板や標識もすべて二ヶ国語表記）となっています。また実際にそこで生活をしている人々も基本的に２ヶ国語を話し、母国語の選択は個人に委ねられています。その為、ワイン名もこの２つの言語両方の場合、及びそのどちらかで記されています。また、アルト・アディジェ地区はドイツ語ではシュドゥ・トリエール（南チロルという意味）となります。そういった歴史的背景から自治権をもつ州のうちの１つです。 |
| ワイン名 | カテゴリー | 生産可能な種類 | 葡萄品種 | |
| Alto Adige(Sudtirol) （アルト・アディジェまたはシュドゥトリエール） |
D.O.C | 白 | シャルドネー e/o | 0-70％（但し2種の場合は75％まで） |
| ピノ・ビアンコ e/o | ||||
| ピノ・グリージョ | ||||
| ミュラートゥルガウ e/o | 0-25% | |||
| S.B e/o | ||||
| リースリング e/o | ||||
| シルヴァーネル e/o | ||||
| ゲビュルツトラミーネル | ||||
| 白パッシート | 上に同じ | |||
| パッシート | シャルドネー e/o | 15-85% | ||
| ピノ・ビアンコ e/o | ||||
| ピノ・グリージョ e/o | ||||
| ミュラートゥルガウ e/o | ||||
| S.B e/o | ||||
| シルヴァーネル e/o | ||||
| ゲビュルツトラミーネル e/o | ||||
| ケルナー e/o | ||||
| モスカート・ジャッロ | ||||
| ヴェンデイア・タルディーバ | 上記品種による単一 | 100% | ||
| スプマンテ（ロゼも） | シャルドネー e/o | 0-100% | ||
| ピノ・ビアンコ e/o | ||||
| ピノ・ネーロ e/o | ||||
| ピノ・ネーロ（ロゼ内） | 20-100% | |||
| モスカート・ジャッロ | モスカート・ジャッロ | 85-100% | ||
| その他 | 0-15% | |||
| ケルナー | ケルナー | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・ビアンコ | ピノ・ビアンコ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・グリージョ | ピノ・グリージョ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| シャルドネー | シャルドネー | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| リースリング・イタリコ | リースリング・イタリコ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| リースリング | リースリング | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ミュラートゥルガウ | ミュラートゥルガウ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| シルバーナー | シルヴァーナー | 85-100% | ||
| S.B | S.B | 0-15% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 85-100% | |||
| トラミネール・アロマティコ | トラミーネル・アロマティコ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| モスカート・ローザ | モスカート・ローザ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ラグライン・ロザート | ラグライン | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ラグライン（ラクライン・スクーロ） | ラグライン | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| メルロー・ロザートまたはロゼ | メルロー | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| メルロー | メルロー | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| C.S | C.S | 85-100% | ||
| その他 | 0-15% | |||
| カベルネ | カベルネ・フラン | 85-100% | ||
| その他 | 0-15% | |||
| カベルネ・ラグライン | C.S | 15-85% | ||
| C.F | 15-85% | |||
| ラグライン | 15-85% | |||
| カベルネ・メルロー | C.S | 15-85% | ||
| C.F | 15-85% | |||
| メルロー | 15-85% | |||
| メルロー・ラグライン | メルロー | 15-85% | ||
| ラグライン | 15-85% | |||
| ピノ・ネーロ | ピノ・ネーロ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・ネーロ・ロゼ | ピノ・ネーロ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| マルヴァジア | マルヴァジア | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| スキアーヴァ | スキアーヴァ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| スカーヴァ・グリージャ | スキアーヴァ・グリージョ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| Alto Adige Colli di Bolzano （アルト・アディジェ・コッリ・ディ・ボルツァーノ） |
DOCアルトアディジェ地域内 | 赤 | スキアーヴァ | 85-100% |
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| Alto Adige Meranese o Alto Adige Meranese di Collina （アルト・アディジェまたはアルト・アディジェ・メラネーゼ・ディ・コリーナ） |
DOCアルトアディジェ地域内 | 赤 | スキアーヴァ | 85-100% |
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| Alto Adige Santa Maddalena （アルト・アディジェ・サンタ・マッダレーナ） |
DOCアルトアディジェ地域内 | 赤 | スキアーヴァ | 85-100% |
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| Alto Adige Terlano （アルト・アディジェ・テルラーノ） |
DOCアルトアディジェ地域内 | 白 | ピノ・ビアンコ e/o | 50-100% |
| シャルドネー | ||||
| リースリング・イタリコ e/o | 0-50% | |||
| リースリング e/o | ||||
| S.B e/o | ||||
| シルヴァーナー e/o | ||||
| ミュラートゥルガウ | ||||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-10% | |||
| ピノ・ビアンコ | ピノ・ビアンコ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| シャルドネー | シャルドネー | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| リースリング・イタリコ | リースリング・イタリコ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| リースリング | リースリング | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| シルヴァーナー | シルヴァーナー | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ミュラートゥルガウ | ミュラートゥルガウ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| S.B | S.B | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・グリージョ | ピノ・グリージョ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| Alto Adige Valle Isarco （アルト・アディジェ・ヴァッレ・イサルコ） |
DOCアルトアディジェ地域内 | ピノ・グリージョ | ピノ・グリージョ | 85-10% |
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| シルヴァーナー | シルヴァーナー | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ヴェルティネール | ヴェルティネール | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ミュラー・トゥルガウ | ミュラートゥルガウ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ケルナー | ケルナー | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| リースリング | リースリング | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| トラミネール・アロマティコ | トラミネール・アロマティコ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| クラウスネール・ライタッシェル | スキアーヴァ | 0-100% | ||
| ポルトゲーゼ | ||||
| ラグライン | ||||
| ピノ・ネーロ | ||||
| Alto Adige Valle Venosta （アルト・アディジェ・ヴァッレ・ヴェノスタ） |
DOCアルトアディジェ地域内 | シャルドネー | シャルドネー | 85-100% |
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ケルナー | ケルナー | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ミュラートゥルガウ | ミュラートゥルガウ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・ビアンコ | ピノ・ビアンコ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・グリージョ | ピノ・グリージョ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| リースリング | リースリング | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| トラミネール・アロマティコ | トラミーネル・アロマティコ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・ネーロ | ピノ・ネーロ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| スキアーヴァ | スキアーヴァ | 85-100% | ||
| ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| Lago di Caldaro o Caldaro （ラーゴ・ディ・カルダロまたはカルダロ） |
D.O.C | 赤 | スキアーヴァ | 85-100 |
| ピノ・ネーロ | 0-15 | |||
| ラグライン | 0-15 | |||
| Valdadige （ヴァルダディジェ） |
D.O.C | 白 | ガルガーネガ e/o | 80-100% |
| トレッビアーノ・トスカーノ e/o | ||||
| ノジオラ e/o | ||||
| S.B | ||||
| ピノ・ビアンコ e/o | 20-100% | |||
| ピノ・グリージョ e/o | ||||
| リースリング・イタリコ e/o | ||||
| シャルドネー e/o | ||||
| ミュラトゥルガウ | ||||
| シャルドネー（フリッザンテ） | シャルドネー | 85-100% | ||
| トレント、ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・ビアンコ（フリッザンテ） | ピノ・ビアンコ | 85-100% | ||
| トレント、ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・グリージョ | ピノ・グリージョ | 85-100% | ||
| トレント、ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| ロゼ | エナンティオ e/o | 50-100% | ||
| スキアーヴァ | ||||
| メルロー e/o | 0-50% | |||
| ピノ・ネーロ e/o | ||||
| ラグライン e/o | ||||
| テロルデゴ e/o | ||||
| C.F e/o | ||||
| C.S | ||||
| 赤 | 上に同じ | |||
| スキアーヴァ | スキアーヴァ | 85-100% | ||
| トレント、ボルツァーノ県認定種 | 0-15% | |||
| Casteller （カステラー） |
D.O.C | 赤 | スキアーヴァ | 30-100% |
| エナンティオ | 0-60% | |||
| メルロー | 0-20% | |||
| ラグライン | ||||
| テロルデゴ | ||||
| Teroldego Rotaliano （テロルデゴ・ロトリアーノ） |
D.O.C | ロゼ | テロルデゴ | 100% |
| 赤 | テロルデゴ | 100% | ||
| スーペリオーレ | テロルデゴ | 100% | ||
| リゼルバ | テロルデゴ | 100% | ||
| Trentino （トレンティーノ） |
D.O.C | 白（スーペリオーレ） | シャルドネー e/o | 25-75% |
| ピノ・ビアンコ e/o | ||||
| S.B e/o | ||||
| ミュラートゥルガウ e/o | ||||
| マオツォーニ・ビアンコ e/o | ||||
| スーペリオーレ・ヴェンデミア・タルディーヴァ | シャルドネー e/o | 25-75% | ||
| ピノ・ビアンコ e/o | ||||
| S.B e/o | ||||
| ミュラートゥルガウ e/o | ||||
| マンツォーニ・ビアンコ e/o | ||||
| 白（2種による） | シャルドネー e/o | 25-75% | ||
| ピノ・ビアンコ e/o | ||||
| ピノ・グリージョ e/o | ||||
| S.B | ||||
| ロゼ | エナンティオ e/o | 0-70% | ||
| スキアーヴァ e/o | ||||
| テロルデゴ e/o | ||||
| ラグライン | ||||
| 赤（スーペリオーレ） | C.F | 0-100% | ||
| C.S | ||||
| メルロー | ||||
| 赤（2種による） | C.F | 25-75% | ||
| C.S | ||||
| メルロー | ||||
| ラグライン | ||||
| ソルニビアンコ | ノジオラ e/o | 0-100% | ||
| ミュラートゥルガウ e/o | ||||
| シルヴァーナー・ヴェルデ e/o | ||||
| ピノ・ビアンコ e/o | ||||
| ピノ・グリージョ e/o | ||||
| シャルドネー | ||||
| ソルニロッソ | テロルデゴ | 0-100% | ||
| スキアーヴァ | ||||
| ラグライン | ||||
| マルツェミーノ・ディゼラ・スーペリオーレ | マルツェミーノ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| マルツェミーノ・ジレージ | マルツェミーノ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| シャルドネー（スーペリオーレ）（スーペリオーレ・ヴェンデミア・タルディーヴァ） | シャルドネー | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| モスカート・ジャッロ（スーペリオーレ）（スーペリオーレ・ヴェンデミア・タルディーヴァ） | モスカート・ジャッロ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| モスカート・ローザ（スーペリオーレ）（スーペリオーレ・ヴェンデミア・タルディーヴァ） | モスカート・ローザ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| ミュラートゥルガウ（スーペリオーレ）（スーペリオーレ・ヴェンデミア・タルディーヴァ） | ミュラートゥルガウ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| ノジオラ（スーペリオーレ）（スーペリオーレ・ヴェンデミア・タルディーヴァ） | ノジオラ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・ビアンコ（スーペリオーレ）（スーペリオーレ・ヴェンデミア・タルディーヴァ） | ピノ・ビアンコ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・グリージョ（スーペリオーレ）（スーペリオーレ・ヴェンデミア・タルディーヴァ） | ピノ・グリージョ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| リースリング・イタリコ | リースリング・イタリコ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| リースリング（スーペリオーレ）（スーペリオーレ・ヴェンデミア・タルディーヴァ） | リースリング | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| トラミーネル・アロマティコ（スーペリオーレ）（スーペリオーレ・ヴェンデミア・タルディーヴァ） | トラミネール・アロマティコ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| S.B（スーペリオーレ）（スーペリオーレ・ヴェンデミア・タルディーヴァ） | S.B | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| カベルネ（スーペリオーレ） | C.F | 85-100% | ||
| C.S | ||||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| カベルネ・フラン（スーペリオーレ） | C.F | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| C.S | C.S | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| ラグライン・ロゼ | ラグライン | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| ラグライン・ルビーノ） | ラグライン | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| マルツェミーノ（スペリオーレ） | マルツェミーノ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| メルロー（スーペリオーレ） | メルロー | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| ピノ・ネーロ（スーペリオーレ） | ピノ・ネーロ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| レボ（スーペリオーレ） | レボ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| ヴィンサント | ノジオラ | 85-100% | ||
| トレント県認定種 | 0-15% | |||
| Trento （トレント） |
D.O.C | 白スプマンテクラッシコ | シャルドネー | 0-100% |
| ピノ・ビアンコ | ||||
| ピノ・ネーロ | ||||
| ピノ・ムニエ | ||||
| ロゼスプマンテクラッシコ | 上に同じ | |||
| リゼルバ | 上に同じ | |||
| オーストリアとの国境に近い為、葡萄の名前もイタリア語とドイツ語との2つの名前を持つものが多いです。上の表ではイタリア語でのみ表記しましたので以下を参考にして下さい。 |
|
| イタリア語 | ドイツ語 |
| モスカート・ジャッロ | ゴールドムスカーテル |
| ピノ・ビアンコ | ヴァイス・ブルグンデル |
| ピノ・グリージョ | ルーレンダ− |
| リースリング・イタリコ | ヴァイス・リースリング |
| モスカート・ローザ | ローゼンムスカーテル |
| スキアーヴァ | ヴェルナッシュ |
| スキアーヴァ・グリージャ | グラウヴェルナッシュ |
All.Right.Reserved.copyright(C)PietraUva since 2003